Credo proprio che mi abbiate scambiato per qualcun altro.
Drago mi je što ste me zvali.
Sono lieto che mi abbiate chiamato.
Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
Credo che tu mi stia confondendo con qualcun'altro. Hmm.
Drago mi je što ste me pozvali.
Sono felice che mi abbiate invitato.
Hvala vam što ste me pozvali na veèeru.
Grazie per avermi invitato a cena.
Hvala vam što ste me primili.
Grazie per il tuo tempo. - Gia'. Ehi, grazie a te.
Hvala što ste me primili tako brzo.
Apprezzo davvero la sua disponibilita' nonostante il poco preavviso.
Drago mi je da ste me zvali.
Mi fa solo piacere avere questo lavoro.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Nei vostri calcoli ricordate che mi avete privata della prima notte di nozze.
Hvala što ste me tako brzo primili.
Salve. E' stato gentilissimo a ricevermi cosi' velocemente.
Drago mi je što ste me to pitali.
Sono felice che me l'abbia chiesto.
Hvala vam što ste me obavestili.
Capisco. Sì, grazie per avermelo detto.
Izvinjavam se što ste me èekali.
Mi dispiace per avervi fatto aspettare.
Mislim da ste me zamijenili s nekim.
Credo mi abbia scambiato per qualcun altro.
Hvala što ste me primili u tako kratkom roku.
Ehi! Grazie per avermi ospitato con cosi' poco preavviso.
Mislim da ste me zamenili sa nekim drugim.
Lei deve avermi confusa con qualcun'altra.
Mislio sam da ste me zaboravili.
Pensavo che avresti dimenticato tutto di me.
Hvala vam što ste me pozvali.
Le sue pupille si dilatano, quando parla del giudice.
Hvala što ste me pozvali na veèeru.
Grazie per avermi invitato a cena, signore.
Mislim da ste me pogrešno shvatili.
Mi sa che ha frainteso. Angel! Luis!
Hvala što ste me primili, gospodine.
La ringrazio per il tempo concessomi, signore.
Hvala vam što ste me ugostili.
Signora Dunphy... - Grazie per l'invito.
Hvala vam puno što ste me pozvali.
Grazie mille per... avermi ospitata a cena.
Hvala vam što ste me primili u tako kratkom roku.
Grazie di avermi ricevuto con così poco preavviso.
Bojim se da ste me zamijenili s nekim.
Temo che tu mi abbia confuso con qualcun altro.
Hvala što ste me dovezli kuæi.
Grazie per avermi accompagnata a casa.
Hvala vam što ste me saslušali.
Apprezzo molto che mi stia dando ascolto.
Zato ste me zvali, zar ne?
E' la ragione per cui mi ha contattato, non e' cosi?
Ti i gomila idiota ste me proglasili sociopatom.
Lei e quel gruppo di idioti mi avete definito un sociopatico.
Hvala što ste me došli vidjeti.
Grazie, per essere venuto a trovarmi.
Ti, "ona"... svemu ste me naučile.
Lei... Tu... mi avete insegnato tutto.
Mislila sam da ste me zaboravili.
Cominciavo a pensare vi foste dimenticati di me.
Samo zato što ste me kontaktirali na moj privatan broj.
Perché lei è riuscita a contattarmi sul mio numero privato.
Samo sam jedno tražio, a vi ste me toga lišili.
Avevo chiesto una sola cosa e voi me l'avete negata!
Hvala što ste me primili ovako kasno.
Grazie per avermi ricevuto così tardi
I rekla je našem timu tamo, "Vi ste me učinili vidljivom u selu u kom je ljude nekad bilo sramota da me čak i pogledaju."
E così, alla nostra squadra ha detto: "Mi avete resa visibile in un villaggio dove la gente si vergognava a guardarmi."
E sad, saslušali ste me, i znam šta mislite: ona ima francuski akcenat, mora da je zagovornica afera.
Mi avete ascoltato, so cosa state pensando: lei ha un accento francese, deve essere favorevole alle avventure.
A on reče: Neće ići sin moj s vama, jer je brat njegov umro i on osta sam, pa ako bi ga zadesilo kako zlo na putu na koji ćete ići, svalili bi ste me stara s tugom u grob.
Ma egli rispose: «Il mio figlio non verrà laggiù con voi, perché suo fratello è morto ed egli è rimasto solo. Se gli capitasse una disgrazia durante il viaggio che volete fare, voi fareste scendere con dolore la mia canizie negli inferi
Već ste me deset puta naružili; nije vas stid što tako navaljujete na me?
Son dieci volte che mi insultate e mi maltrattate senza pudore
1.0543279647827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dirà a nessuno di avermi visto qui, vero? 